English and Ilonggo Dictionary

This blog is about the Hilagaynon language spoken in the Philippines and is also referred to as "Ilonggo" in Negros Occidental and in Iloilo. The language is associated with people living in Panay and the culture associated with the people speaking Hiligaynon. I am a native speaker of Illonggo and Tagalog. I also speak three other languages. This is my blog. Please feel free to subscribe and share.

Saturday, December 19, 2015

Translation of the Lord's Prayer

Amay namon, nga yara ka sa mga langit Pagdayawon ang imo ngalan Umabot sa amon ang imo ginharian Matuman ang imo buot Diri sa duta ...

Interrogative Words and Expressions

The interrogative words of Hiligaynon are as follows: diin, san-o, sin-o, nga-a, kamusta, ano, and pila Example: Diin means wh...

This, That and What!

Expressions when asking for things. What is this? Ano (i)ni? This is a sheet of paper. Isa ni ka panid sang papel./Isa ka panid ...

Short and Quick Phrases

Yes. Hu-o. No. Indî. Thank you. Salamat. Sorry. Pasensya/Pasaylo. Help! Bulig! / Tabang! Delicious! Namit! Take care. Halong....

Traveling and Time

When you are planning to go somewhere or want to ask about time. Where shall we go? Diin kita makadto? Where are we going? Diin...

Expressions for Greetings, Friends and Lovers

When meeting someone, or you want to communicate with your lover, here are some simple phrases you can use. Good morning / Maayong aga. ...

View web version

Powered by Blogger.